No exact translation found for على أساس القيمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic على أساس القيمة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • a Calculés sur la base de valeurs exprimées en dollars.
    (أ) محسوبة على أساس القيمة معبرا عنها بالدولار.
  • Sauvegarde des valeurs fondamentales
    (2) المحافظة على القيم الأساسية
  • Précédemment, la répartition se faisait sur la base du montant total des rémunérations considérées aux fins de la pension.
    وفي السابق، كان التوزيع يتم على أساس القيمة الإجمالية للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
  • Les entreprises paient aussi un impôt sur patente qui est fonction de la valeur locative des locaux commerciaux.
    وتدفع الشركات أيضاً ضريبة على الرخصة التجارية تُحسب على أساس قيمة إيجار مباني الشركة.
  • b En dollars des États-Unis constants de 2000.
    (ب) على أساس القيمة الثابتة لدولارات الولايات المتحدة في عام 2000.
  • En outre, nous sommes toujours favorables au concept de fret “ad valorem”.
    وإضافة إلى ذلك فإننا مازلنا نؤيّد مفهوم أن تكون أجرة النقل على أساس القيمة.
  • Ce processus comprend une dimension forte et sensée, fondée sur des valeurs universellement partagées et sur le respect des droits de l'homme et de la dignité individuelle.
    فلهذه العملية بُعد قوي وسليم يقوم على أساس القيم المشتركة عالميا واحترام حقوق الإنسان وكرامة الفرد.
  • Une évaluation doit être réalisée sur la base de la valeur marchande, de la valeur d'utilité et ou coût de rachat.
    ويجب إجراء تقييم على أساس قيمة البيع أو قيمة المنفعة أو تكلفة إعادة الشراء.
  • Le recours aux mécanismes alternatifs de justice fondés sur les valeurs morales des pays concernés trouve là toute sa justification.
    إن اللجوء إلى تدابير قضائية بديلة قائمة على أساس القيم الأخلاقيــــة من الممكن تبريرها التام أحيانا.
  • En chiffres absolus, la Russie est l'un des pays les plus empressés à annuler la dette des pays les plus pauvres.
    وعلى أساس القيمة المطلقة، فإن روسيا تُعد من بين الدول الرائدة في إلغاء ديون البلدان الأشد فقرا.